Come installare Ubuntu in macchina virtuale con VirtualBox su Windows e Linux

Introduzione

Configurare una macchina virtuale Ubuntu con VirtualBox è uno dei modi più semplici e sicuri per sperimentare nuovi ambienti Linux, senza toccare il sistema operativo principale.
Che tu usi Windows o Linux, una VM (Virtual Machine) ti permette di testare software, server, container o script senza rischiare nulla: tutto avviene in uno spazio isolato e facilmente ripristinabile.

In questo tutorial vedremo come installare Ubuntu in macchina virtuale con VirtualBox, passo dopo passo, su entrambe le piattaforme.
Partiremo dal download e installazione di VirtualBox, poi scaricheremo la ISO ufficiale di Ubuntu/Kubuntu, fino alla configurazione completa della macchina virtuale con le Guest Additions per migliorare grafica, integrazione e prestazioni.

Cos’è una macchina virtuale e a cosa serve

Una macchina virtuale (VM) è un ambiente software che simula completamente un computer fisico: una sorta di “PC dentro il PC”.
Grazie a un programma chiamato hypervisor — nel nostro caso VirtualBox — è possibile creare e gestire più sistemi operativi isolati all’interno dello stesso computer.

In pratica, il sistema operativo principale (detto host) mette a disposizione parte delle proprie risorse (CPU, memoria RAM, spazio su disco e scheda di rete) a un sistema operativo virtuale (detto guest).
Quest’ultimo funziona come se fosse installato su una macchina reale: può avviarsi, eseguire programmi, connettersi a Internet e interagire con periferiche virtuali.

Questo approccio ha enormi vantaggi pratici:

• permette di testare software o configurazioni senza compromettere l’host;
• consente di provare sistemi operativi diversi (come Ubuntu, Debian o Windows Server) in parallelo;
• è ideale per sviluppatori, maker e sysadmin che vogliono simulare ambienti di laboratorio;
• semplifica la creazione di snapshot e backup: basta un clic per tornare indietro a una versione stabile;
• riduce i rischi, perché ogni VM è totalmente isolata dal sistema principale.

In ambito pratico, le macchine virtuali sono perfette per:

• sperimentare tecnologie come Docker, Ansible, Kubernetes o server web;
• testare software embedded o firmware;
• eseguire demo o corsi di formazione in un ambiente controllato;
• mantenere ambienti puliti e replicabili, utili anche in contesti aziendali e di ricerca.

In sintesi, una macchina virtuale è lo strumento ideale per chi vuole fare esperimenti seri senza fare danni. E con VirtualBox (gratuito, open source e multipiattaforma) puoi farlo in pochi minuti, su qualsiasi computer.

Perché conviene usarla per sperimentare progetti o ambienti puliti

Usare una macchina virtuale per i propri esperimenti è la scelta più intelligente quando si vuole testare software o configurazioni complesse senza rischiare di compromettere il sistema principale.
Ogni VM funziona come una sandbox isolata, dove puoi installare, configurare e perfino rompere tutto, senza conseguenze.

Nel mondo reale questo significa libertà: puoi provare un nuovo framework, un server, un firmware o uno script potenzialmente instabile, e se qualcosa va storto, basta eliminare la macchina o ripristinare uno snapshot.
È l’equivalente digitale del “laboratorio pulito” dove puoi smontare e rimontare tutto infinite volte.

Una macchina virtuale offre inoltre:

• un ambiente di test coerente e riproducibile: niente più “ma sul mio PC funziona”;
• backup e rollback immediati grazie agli snapshot di VirtualBox;
• separazione totale tra esperimenti e dati personali;
• compatibilità multipiattaforma, perché puoi lavorare su Windows, Linux o macOS indifferentemente;
• maggiore sicurezza, utile anche per analizzare malware, firmware sospetti o script non verificati.

In ambito tecnico e professionale, questa flessibilità è molto importante: puoi avere più ambienti diversi sullo stesso computer, uno per ogni progetto, ognuno pulito e controllato.
Chi lavora in ricerca, sviluppo embedded, automazione o DevOps può simulare reti, dispositivi e server senza hardware aggiuntivo.

In breve, una macchina virtuale ti permette di fare tutto ciò che faresti su un computer reale, ma senza rischio, sprechi o caos.

Perché VirtualBox è la scelta più pratica per sviluppatori e maker

Tra tutti i software di virtualizzazione disponibili, VirtualBox rimane la soluzione più solida e accessibile per chi vuole creare macchine virtuali in modo rapido e gratuito.
È sviluppato da Oracle, ma è completamente open source e funziona su qualunque sistema operativo: Windows, Linux e macOS.

Per chi si occupa di sviluppo, elettronica o DevOps, VirtualBox ha due punti forti: semplicità e controllo totale.
Puoi configurare ogni dettaglio della VM (RAM, CPU, rete, GPU, porte USB) e adattarla perfettamente a ciò che devi testare: da un server web a un container Docker, da un firmware per Raspberry Pi fino a un sistema Linux completo per simulazioni.

Le sue caratteristiche chiave lo rendono ideale per il laboratorio di ogni maker:

• interfaccia chiara e immediata: puoi creare una VM in due minuti, anche senza esperienza;
• supporto alle Guest Additions: driver aggiuntivi che migliorano grafica, clipboard, condivisione cartelle e prestazioni;
• snapshot integrati: salvi lo stato della macchina e torni indietro in qualsiasi momento;
• rete virtuale flessibile: NAT, Bridged o Host-Only, perfetta per testare comunicazioni tra più VM o tra host e guest;
• supporto USB e seriale, utilissimo per chi lavora con dispositivi embedded o microcontrollori.

In più, VirtualBox è leggero e stabile, perfetto anche su notebook o workstation non recentissime.
Non richiede licenze né configurazioni complesse, e grazie ai suoi Extension Pack ufficiali può gestire anche funzioni avanzate come USB 3.0, RDP e NVMe.

Per chi pubblica progetti tecnici o lavora in ambito sperimentale, è lo strumento perfetto per creare ambienti puliti e replicabili.

Introduzione a VirtualBox (gratuito, open source, multipiattaforma).

VirtualBox è un software di virtualizzazione completo e gratuito sviluppato da Oracle, capace di creare e gestire macchine virtuali (VM) su praticamente qualunque sistema operativo moderno: Windows, Linux, macOS e Solaris.
In altre parole, è un hypervisor di tipo 2, cioè un programma che gira sopra il sistema operativo principale (l’host) e che consente di eseguire più sistemi operativi “ospiti” (guest) in parallelo, ognuno con le proprie risorse virtuali.

VirtualBox è diventato lo standard de facto per chi lavora in ambito tecnico o accademico perché unisce affidabilità, semplicità e flessibilità.
A differenza di altri software proprietari come VMware o Parallels, non impone limiti artificiali né licenze costose: puoi creare quante VM vuoi, salvare snapshot, configurare reti virtuali, condividere cartelle e persino collegare periferiche fisiche (USB, seriali, dischi esterni) all’interno della macchina virtuale.

Le sue caratteristiche più importanti includono:

• gratuità e open source: il codice è pubblico, costantemente aggiornato e sostenuto da una community attiva;
• compatibilità multipiattaforma: puoi creare una VM su Linux e copiarla su Windows senza problemi;
• Extension Pack ufficiale: aggiunge supporto per USB 2.0/3.0, RDP, NVMe, PXE boot e crittografia;
• Guest Additions: un set di driver e strumenti che migliorano l’esperienza d’uso del sistema operativo guest (grafica dinamica, clipboard condivisa, sincronizzazione mouse, cartelle condivise);
• snapshot e cloning: permettono di salvare lo stato completo della VM e di duplicarla in pochi secondi.

Dal punto di vista tecnico, VirtualBox utilizza tecnologie di virtualizzazione hardware (Intel VT-x o AMD-V) per garantire prestazioni vicine a quelle native, rendendolo perfetto anche per test di Docker, Ansible, server web o applicazioni embedded.
L’interfaccia è pulita e intuitiva, ma dietro offre un controllo granulare su ogni parametro: memoria, CPU, storage, rete, accelerazione 3D, BIOS/UEFI, boot order, porte seriali e molto altro.

In sintesi, VirtualBox è lo strumento più versatile per creare ambienti di test professionali senza investimenti in hardware o licenze.

Obiettivo del tutorial: installare una VM Ubuntu su Windows e su Linux passo-passo

In questo articolo andremo dritti al punto: creare e configurare una macchina virtuale Ubuntu completa utilizzando VirtualBox, sia su Windows che su Linux.
L’obiettivo non è solo far partire Ubuntu in una finestra, ma costruire un ambiente stabile, performante e riutilizzabile per tutti i tuoi progetti futuri.

La procedura sarà spiegata passo dopo passo, senza dare nulla per scontato ma senza nemmeno perdersi in banalità.
Vedremo come:

1. installare VirtualBox sul tuo sistema (Windows o Linux);
2. scaricare la ISO ufficiale di Ubuntu o Kubuntu e prepararla per l’installazione;
3. creare la macchina virtuale scegliendo correttamente CPU, RAM, disco e rete;
4. installare il sistema operativo guest (Ubuntu) all’interno di VirtualBox;
5. aggiungere le Guest Additions, indispensabili per prestazioni e integrazione ottimali;
6. ottimizzare la VM per renderla fluida e pronta a ospitare strumenti di sviluppo come Docker, Ansible o server web.

Alla fine del tutorial avrai una macchina virtuale Ubuntu perfettamente funzionante, capace di:

• eseguire script, container e test di rete come se fosse un server reale;
• condividere file e cartelle con il sistema host;
• ridimensionarsi automaticamente alla risoluzione del tuo schermo;
• salvare snapshot e ripristinarli in pochi secondi.

Il risultato sarà una sandbox Linux professionale, pronta all’uso, da clonare o esportare su qualsiasi macchina.

Requisiti minimi hardware

Per eseguire correttamente una macchina virtuale Ubuntu con VirtualBox servono risorse adeguate, perché in pratica stai facendo girare due sistemi operativi contemporaneamente: il sistema principale (host) e quello virtuale (guest).
Ecco quindi i requisiti minimi e consigliati per un’esperienza fluida e stabile.

Requisiti minimi

• CPU: processore a 64 bit con supporto alla virtualizzazione hardware
  (Intel VT-x o AMD-V devono essere abilitati nel BIOS/UEFI);
• RAM: almeno 4 GB totali (2 GB da dedicare alla macchina virtuale);
• Disco: almeno 25 GB liberi sul disco dell’host;
• GPU: qualsiasi scheda grafica compatibile con accelerazione 2D/3D di VirtualBox;
• Sistema operativo host:
  • Windows 10 / 11 (64 bit)
  • Ubuntu 20.04 LTS o superiore (consigliata 22.04 LTS o 24.04 LTS)
  • Fedora 38+, Debian 12+, openSUSE Leap 15+, Zorin OS, elementary OS

Con questi valori la VM funzionerà, ma sarà più adatta a test leggeri o ambienti di prova base.

Requisiti consigliati (per un uso impegnativo)

• CPU: processore quad-core o superiore (Intel i5/i7, Ryzen 5/7);
• RAM: almeno 8 GB totali, con 4 GB assegnati alla VM;
• Disco: SSD da almeno 50 GB liberi, preferibilmente in formato VDI dinamico;
• GPU: supporto all’accelerazione 3D attiva (impostabile nelle opzioni VirtualBox);
• Rete: connessione stabile, utile per scaricare aggiornamenti e pacchetti Ubuntu.

Note tecniche importanti

• virtualizzazione hardware: se VirtualBox mostra errori di avvio, entra nel BIOS/UEFI e verifica che la voce Intel VT-x o AMD-V sia abilitata;
• antivirus aggressivi o software di sicurezza possono interferire con VirtualBox su Windows (in particolare con i driver di rete e l’hypervisor);
• SSD vivamente consigliato: riduce drasticamente i tempi di boot e installazione;
• se il tuo sistema ha 16 GB di RAM o più, puoi permetterti di assegnarne anche 6 GB alla VM, ottenendo prestazioni quasi native.

In sintesi, per lavorare in modo comodo con Ubuntu in VirtualBox serve una macchina host moderna ma non necessariamente di fascia alta.
VirtualBox è leggero e ottimizzato: con un laptop decente puoi gestire più VM contemporaneamente, fare snapshot, testare container Docker o simulare un’intera rete virtuale senza alcun hardware aggiuntivo.

Scaricare e installare VirtualBox su Windows

Download dal sito ufficiale Oracle

Il modo più sicuro per installare VirtualBox su Windows è scaricarlo direttamente dal sito ufficiale Oracle, evitando siti di terze parti o repository non verificati.
Apri il browser e vai su https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads

Nella sezione “platform packages” troverai il pacchetto per Windows hosts.
Scarica il file .exe e, se vuoi sfruttare funzionalità aggiuntive come USB 3.0, NVMe e crittografia, scarica anche l’Extension Pack (è un file .vbox-extpack). Installa sempre l’Extension Pack corrispondente alla tua versione di VirtualBox.

Suggerimento: scarica sempre la versione più recente, ma se hai bisogno di compatibilità con vecchie VM, puoi consultare l’archivio delle versioni precedenti a questo link https://www.virtualbox.org/wiki/Download_Old_Builds.

Installazione guidata e opzioni consigliate

Esegui il file scaricato (VirtualBox-x.x.x-win.exe).
Si aprirà l’installazione guidata, divisa in pochi passaggi chiari:

1. componenti da installare: lascia selezionate tutte le opzioni di default (programma principale, driver di rete, supporto USB, ecc.);
2. percorso di installazione: puoi lasciare quello proposto (C:\Program Files\Oracle\VirtualBox), salvo esigenze particolari;
3. networking: durante l’installazione verranno installati i driver VirtualBox NDIS6 Bridged Networking Driver. Questo permette alle VM di collegarsi alla rete come se fossero PC reali;
   • Potresti vedere un messaggio che avverte della disconnessione temporanea di rete: è normale, non preoccuparti;
4. installazione driver: Windows potrebbe chiedere conferma per l’installazione dei driver firmati da Oracle, accetta sempre;
5. al termine, lascia attiva la casella “Start Oracle VM VirtualBox after installation” per avviarlo subito.

Opzione consigliata: installa subito anche l’Extension Pack facendo doppio clic sul file .vbox-extpack scaricato in precedenza.
Si aprirà VirtualBox e ti chiederà di accettare la licenza. Conferma con “Installa”.

Eventuali problemi di compatibilità o antivirus

Su alcune configurazioni Windows, VirtualBox può entrare in conflitto con altri software che utilizzano funzioni di virtualizzazione o driver di rete a basso livello.
Ecco i casi più comuni:

• Hyper-V attivo: Windows 10/11 spesso lo abilita automaticamente. Disattivalo se VirtualBox segnala errori di avvio;
  Puoi farlo dal prompt dei comandi (eseguito come amministratore): dism.exe /Online /Disable-Feature:Microsoft-Hyper-V
• antivirus troppo restrittivi: alcuni software di sicurezza (es. Avast, BitDefender, McAfee) possono bloccare i driver di rete virtuali;
  in tal caso, disattiva temporaneamente la protezione o aggiungi VirtualBox alle esclusioni;
• driver non firmati o modalità S: Windows 11 in “modalità S” non consente l’installazione di driver non Microsoft. Se sei in questa modalità, devi passare alla modalità standard.

Riavvia il PC dopo la modifica.

Dopo l’installazione, apri VirtualBox e crea una VM di test vuota solo per verificare che il software si avvii correttamente e che la rete funzioni. È il modo più rapido per accorgersi subito di eventuali incompatibilità.

Scaricare e installare VirtualBox su Linux

Installazione su Ubuntu (e derivate)

Su Ubuntu, Kubuntu, Linux Mint e derivate Debian l’installazione di VirtualBox è semplice e avviene direttamente dai repository ufficiali.

Le prove per questo articolo sono state condotte su una Ubuntu 24.04.3.

Apri il terminale e aggiorna la lista dei pacchetti:

sudo apt update

Poi installa VirtualBox con:

sudo apt install virtualbox

Questo comando installerà la versione fornita nei repository della tua distribuzione, solitamente stabile e testata.

Dopo l’installazione, aggiungi il tuo utente al gruppo vboxusers per poter accedere alle periferiche USB e condividere cartelle:

sudo usermod -aG vboxusers $USER

Riavvia o disconnettiti per rendere effettive le modifiche.

Consiglio: scarica anche l’Extension Pack dal sito Oracle e installalo con:

sudo VBoxManage extpack install Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-7.0.x.vbox-extpack

Ti verrà chiesto di accettare la licenza; conferma con y.

NOTA IMPORTANTE
Quando installi il VirtualBox Extension Pack, assicurati sempre che la versione del pacchetto corrisponda esattamente a quella di VirtualBox installata sul sistema.
Le versioni di VirtualBox distribuite nei repository Linux (Ubuntu, Fedora, ecc.) possono non coincidere con quelle disponibili sul sito Oracle e una differenza anche di una minor release (es. 7.0.x vs 7.2.x) può causare errori come:

undefined symbol: _ZNK9RTCString8endsWithEPKc

In pratica:

• se usi VirtualBox installato dai repository della tua distribuzione, scarica l’Extension Pack della stessa versione (es. VirtualBox 7.0.14 → Extension Pack 7.0.14);
• se invece scarichi VirtualBox dal sito Oracle, usa sempre l’Extension Pack corrispondente alla versione Oracle (es. 7.2.x).

Regola generale valida nel tempo:
VirtualBox e il suo Extension Pack devono sempre avere lo stesso numero di versione.
Se non coincidono, rimuovi la versione installata e reinstalla entrambe (programma + Extension Pack) dallo stesso canale.

Per controllare la versione di VirtualBox installata dai il comando shell:

VBoxManage -v

Installazione su Fedora (e derivate)

Su Fedora, openSUSE Tumbleweed o distribuzioni basate su RPM, VirtualBox non è incluso di default per motivi di licenza, ma l’installazione è altrettanto semplice.

Le prove per questo articolo sono state condotte su una Fedora 43.

Installa i pacchetti di base:

sudo dnf -y install @development-tools dkms elfutils-libelf-devel
sudo dnf -y install kernel-devel-$(uname -r) || sudo dnf -y install kernel-devel
sudo dnf -y install kernel-headers

Questi pacchetti servono a compilare i moduli del kernel necessari per VirtualBox. A questo punto vai alla pagina di Dowload di Oracle https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads e scarica la versione per Fedora 40/41/42/43 (al momento della stesura di questo articolo al link https://download.virtualbox.org/virtualbox/7.2.4/VirtualBox-7.2-7.2.4_170995_fedora40-1.x86_64.rpm)

Nella cartella dove hai scaricato il pacchetto rpm dai il comando seguente per installarlo:

sudo dnf install -y VirtualBox-7.2-7.2.4_170995_fedora40-1.x86_64.rpm

Carica i moduli del kernel:

sudo /sbin/vboxconfig

Suggerimento pratico: anche su Fedora conviene aggiungere il tuo utente al gruppo vboxusers:

sudo usermod -aG vboxusers $USER

Verifica la versione:

VBoxManage -v

Sempre nella pagina dei Downloads di Oracle (https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads) scarica il VirtualBox Extension Pack (per la versione che stiamo usandodi VirtualBox è il VirtualBox 7.2.4 Extension Pack). Al momento della stesura di questo articolo si trova al link https://download.virtualbox.org/virtualbox/7.2.4/Oracle_VirtualBox_Extension_Pack-7.2.4.vbox-extpack

Nella cartella dove hai scaricato il pacchetto VirtualBox Extension Pack dai il comando seguente per installarlo:

sudo VBoxManage extpack install Oracle_VirtualBox_Extension_Pack-7.2.4.vbox-extpack 

e controllane la corretta installazione col comando:

VBoxManage list extpacks

che dovrebbe rendere un output del genere:

Extension Packs: 1 
Pack no. 0: Oracle VirtualBox Extension Pack 
Version: 7.2.4 
Revision: 170995 
Edition: 
Description: Oracle Cloud Infrastructure integration, VirtualBox RDP, PXE ROM, Disk Encryption, full VM encryption. 
VRDE Module: VBoxVRDP 
Crypto Module: VBoxPuelCrypto 
Usable: true 
Why unusable:

Se tutto è andato correttamente, il lancio di VirtualBox ti darà una schermata come quella seguente:

Per controllare la correttezza della installazione dell’Extension Packs premi il pulsante delle estensioni (cerchiato di rosso nell’immagine che segue):

In entrambi i casi, Ubuntu o Fedora, al termine dell’installazione puoi verificare che VirtualBox sia operativo eseguendo:

virtualbox --help

Se il comando risponde senza errori, la tua installazione è a posto.
Hai ora un hypervisor completo e pronto per ospitare la tua macchina virtuale Ubuntu o qualsiasi altro sistema operativo che vorrai testare.

Scaricare Ubuntu (ISO)

Prima di creare la macchina virtuale, serve procurarsi l’immagine del sistema operativo da installare, cioè il file ISO.
Si tratta di un’immagine disco che contiene tutto il necessario per avviare e installare Ubuntu (o una sua variante come Kubuntu) dentro VirtualBox.

Link ufficiale alla ISO Ubuntu / Kubuntu

Le immagini ISO vanno sempre scaricate solo dai siti ufficiali, mai da portali o forum non verificati.
Ubuntu e le sue derivate offrono repository ufficiali stabili, con checksum SHA256 per verificarne l’integrità.

• Ubuntu (versione standard, con desktop GNOME):
  👉 https://ubuntu.com/download/desktop
• Kubuntu (versione con desktop KDE Plasma):
  👉 https://kubuntu.org/download/

Cliccando sul link, verrai reindirizzato alla pagina del download LTS più recente (ad esempio Ubuntu 24.04 LTS “Noble Numbat”).
Il file avrà un nome simile a:

ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso
kubuntu-24.04-desktop-amd64.iso

Verifica dell’integrità del file ISO su Linux

Dopo il download, verifica sempre l’integrità del file ISO per evitare problemi in fase d’installazione.
Apri il terminale nella cartella dove hai salvato l’immagine e confronta l’hash SHA256 pubblicato sul sito ufficiale:

sha256sum ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso

Verifica dell’integrità del file ISO su Windows

Controllare l’integrità della ISO è altrettanto importante su Windows: serve a essere sicuri che il file scaricato non sia corrotto o alterato.
Non serve installare software di terze parti: Windows integra già un comando dedicato, certutil.

Apri il Prompt dei comandi (cmd) nella cartella dove hai salvato l’immagine ISO e digita:

certutil -hashfile ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso SHA256

Otterrai un hash lungo, simile a questo:

SHA256 hash of ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso:
3c5fa8a2b1f6a8cfbf9f1f65d2a6b3e2c62f20e8a91cbb4b876dbf34c38a7f58
CertUtil: -hashfile command completed successfully.

Confronta il valore con quello pubblicato sul sito ufficiale di Ubuntu, nella sezione Checksums.
Se i due codici coincidono, il file è integro e pronto per l’uso.

La verifica dell’hash non è una formalità: ti evita installazioni difettose o ISO compromesse da download parziali. È un passaggio che vale sempre la pena fare, soprattutto su file di grandi dimensioni come le immagini Ubuntu.

Differenze tra Ubuntu e Kubuntu

Entrambe le distribuzioni condividono la stessa base Linux e gli stessi pacchetti software, ma differiscono nell’ambiente desktop e quindi nell’esperienza d’uso:

Ubuntu offre un’interfaccia più lineare, perfetta per chi vuole un sistema da sviluppo o server locale.
Kubuntu invece punta su KDE Plasma, un ambiente elegante e leggero, con un approccio più simile a Windows in termini di ergonomia e layout.

Per gli utenti che provengono da Windows, Kubuntu può risultare più familiare e intuitivo, mentre Ubuntu è più adatto a chi lavora spesso da terminale o cerca la versione più “ufficiale” supportata da Canonical.

Consiglio su versioni LTS vs versioni intermedie

Ubuntu rilascia due tipologie di versioni:

• LTS (Long Term Support): supporto a lungo termine (5 anni);
• Intermedie: rilasci semestrali con supporto di soli 9 mesi.

Per l’uso in macchina virtuale, le versioni LTS sono decisamente preferibili, perché offrono stabilità, aggiornamenti di sicurezza costanti e compatibilità garantita con VirtualBox e le Guest Additions.

Le versioni LTS ricevono aggiornamenti più lunghi e conservano compatibilità tra versioni successive, quindi sono perfette per laboratori virtuali o ambienti di sviluppo che vuoi riutilizzare nei prossimi anni senza dover reinstallare tutto.

Se devi creare un ambiente stabile per testare Docker, Ansible o software embedded, usa sempre una LTS.
Le versioni intermedie hanno senso solo se devi testare feature molto recenti o pacchetti non ancora integrati nei repository LTS.

Creare una nuova macchina virtuale

Una volta installato VirtualBox e scaricata la ISO di Ubuntu o Kubuntu, è il momento di creare la macchina virtuale vera e propria.
In questa fase definiremo le risorse da assegnare (CPU, RAM, disco, tipo di archiviazione) e prepareremo l’ambiente per l’installazione del sistema operativo.
Tutti i passaggi descritti si riferiscono a VirtualBox 7.0.x (ottobre 2025), ma la logica resta la stessa anche nelle versioni precedenti.

Apertura di VirtualBox → “Nuova VM”

Avvia Oracle VM VirtualBox: si aprirà la dashboard principale.

Per creare una nuova macchina virtuale, clicca su:

“Nuova” (oppure New, se l’interfaccia è in inglese).

Da qui parte la procedura guidata.
VirtualBox 7 introduce una modalità “semplificata” che consente di creare automaticamente una VM completa a partire da un file ISO, senza passaggi manuali.
Tuttavia, per avere pieno controllo sulle risorse e sulle impostazioni, ti consiglio di usare la modalità classica (“Expert Mode” o “Modalità esperta”), selezionabile in basso nella finestra di creazione.

Scelta nome, tipo e versione

Nella prima schermata definisci:

• Nome: scegli un nome chiaro, ad esempio
  Ubuntu_24_04_LTS oppure Kubuntu_Test_VM.
  Il nome sarà usato anche per creare la cartella di lavoro (~/VirtualBox VMs/Ubuntu_24_04_LTS/).
• Cartella di destinazione: puoi lasciarla di default o selezionarne una dedicata ai tuoi progetti TechRM (es. D:\VMs_TechRM\ su Windows o /home/<utente>/VMs/ su Linux).
• Tipo: seleziona Linux.
• Versione: scegli Ubuntu (64-bit) o, se stai installando Kubuntu, sempre Ubuntu (64-bit), l’ambiente grafico non cambia la base del sistema.

VirtualBox rileva automaticamente la configurazione ottimale, ma puoi modificarla in seguito in base all’hardware del tuo host.

Se la voce “Ubuntu (64-bit)” non è disponibile, significa che la virtualizzazione hardware (VT-x/AMD-V) non è attiva nel BIOS/UEFI.
Entra nel BIOS e abilitala (di solito si trova sotto “Advanced → CPU Configuration → Virtualization Technology”).

Configurazione RAM, CPU e disco virtuale

Memoria RAM

Assegna una quantità di RAM sufficiente per garantire prestazioni fluide:

• minimo: 2048 MB (2 GB)
• consigliato: 4096 MB (4 GB)
• ideale per sviluppo: 6144 MB o più (se l’host ha almeno 16 GB)

VirtualBox mostra una barra con tre colori:

• verde = sicuro
• arancione = uso intenso ma accettabile
• rosso = rischi di instabilità sull’host

Rimani sempre nel verde o nel primo tratto dell’arancione.

CPU

Clicca su Impostazioni → Sistema → Processore.
Assegna 2 core come base, 4 core se il tuo processore ne ha almeno 8 fisici.
Abilita “Abilita PAE/NX” e, se disponibile, “Abilita accelerazione hardware VT-x/AMD-V” (dovrebbe essere attiva di default).

Evita di assegnare tutti i core all’interno della VM: lascia almeno un paio di core liberi all’host, altrimenti noterai rallentamenti globali.

Disco virtuale

Il disco virtuale conterrà il sistema operativo e i dati della VM.
Durante la creazione, VirtualBox ti chiederà se:

• creare un nuovo disco virtuale,
• usarne uno esistente, o
• non aggiungerne nessuno (utile solo per installazioni avanzate).

Scegli “Crea un nuovo disco virtuale ora” e imposta la dimensione iniziale:

• minimo: 25 GB
• consigliato: 40–50 GB (per aggiornamenti, pacchetti e test).

Scelta tipo di storage (VDI, VHD, dinamico o fisso)

VirtualBox offre tre formati di file disco principali:

Per la maggior parte degli utenti (e per questo tutorial), scegli VDI: è il formato nativo, leggero e ben integrato con gli snapshot.

Allocazione dinamica vs dimensione fissa

• dinamico: il file cresce man mano che vengono scritti dati;
  più flessibile, occupa meno spazio iniziale;
• fisso: il file occupa subito l’intera dimensione specificata (es. 40 GB);
  prestazioni leggermente migliori, ma meno efficiente in termini di spazio.

Scegli VDI dinamico per il 99% dei casi. È la soluzione migliore per test, sviluppo e laboratori virtuali. I dischi fissi hanno senso solo in ambienti di produzione o se vuoi performance costanti su SSD lenti.

Una volta completata la procedura, la tua macchina virtuale comparirà nella lista principale di VirtualBox.

Non è ancora avviata, ma la struttura di base è pronta: CPU, RAM e disco virtuale configurati.
Nel prossimo passaggio monteremo la ISO di Ubuntu e procederemo all’installazione vera e propria del sistema operativo.

Montare l’immagine ISO e avviare l’installazione

Ora che la macchina virtuale è configurata, possiamo montare l’immagine ISO di Ubuntu o Kubuntu e procedere con l’installazione del sistema operativo vero e proprio.
È il punto in cui la VM si comporterà finalmente come un computer fisico, avviandosi dal “CD virtuale” contenente l’installer di Ubuntu.

Selezione della ISO Ubuntu scaricata

Dalla finestra principale di VirtualBox, seleziona la tua VM (es. Ubuntu_24_04_LTS) e clicca su “Impostazioni → Archiviazione”.
Vedrai due voci principali:

• il Controller SATA (dove risiede il disco virtuale della VM);
• il Controller IDE o Ottico, attualmente vuoto.

1. clicca sull’icona del disco ottico vuoto;
2. nella sezione “Attributi → Disco ottico”, clicca sull’icona del disco a destra e scegli “Scegli un file di disco…”;
3. seleziona il file ISO che hai scaricato.

📍 Percorsi tipici:

• su Windows:
  C:\Users\<tuo_nome>\Downloads\ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso
• su Linux:
  /home/<tuo_nome>/Scaricati/ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso

Una volta selezionata, vedrai la ISO collegata come dispositivo ottico virtuale. Clicca su OK per salvare.

Puoi anche avviare la VM e, quando VirtualBox chiede “Seleziona un file di avvio”, scegliere direttamente la ISO da lì. È utile se vuoi saltare il passaggio manuale nelle impostazioni.

Avvio e installazione guidata di Ubuntu

Ora avvia la VM cliccando su “Avvia” (icona verde).
VirtualBox farà partire il sistema dalla ISO, proprio come se inserissi un DVD nel lettore di un PC reale.
Dopo pochi secondi apparirà il menu iniziale di Ubuntu:

• Try Ubuntu (Prova Ubuntu senza installare)
• Install Ubuntu (Installa Ubuntu)

Scegli “Install Ubuntu” e premi Invio.

L’installer Ubiquity (o Calamares, nel caso di Kubuntu 24.04 LTS) guiderà l’intero processo con una grafica moderna e semplificata.
Durante la fase di avvio potrebbero apparire brevi schermate nere o log di caricamento: è tutto normale.

Scelta lingua, layout tastiera, partizionamento automatico

1. Lingua:
   Seleziona Italiano per l’interfaccia e il layout.
   Puoi cambiare lingua in seguito, ma conviene impostarla da subito.
2. Layout tastiera:
   Scegli Italiano → Italiano.
   Premi “Rileva layout” se vuoi una verifica automatica.
3. Tipo di installazione:
   Seleziona “Installazione normale” (inclusi browser, editor e strumenti base).
   Evita “Installazione minima” se prevedi di usare la VM per sviluppo o test Docker/Ansible.
4. Aggiornamenti e software di terze parti. Seleziona le voci:
   • Scarica aggiornamenti durante l’installazione
   • Installa software per grafica e Wi-Fi (driver proprietari)
     Entrambe le opzioni accelerano la configurazione post-installazione.
5. Partizionamento:
   Scegli “Cancella il disco e installa Ubuntu”.
   Non preoccuparti: riguarda solo il disco virtuale della VM, non il tuo sistema reale.
   VirtualBox isola completamente il disco della VM, quindi non c’è rischio per l’host.

Creazione utente e password

L’installer ti chiederà di impostare:

• Nome utente
• Nome del computer (hostname)
• Password

Esempio:

Nome: John
Nome computer: ubuntu-vm
Nome utente: john
Password: ************

Suggerimento: se prevedi di usare questa VM come base per altri progetti (es. Docker, backend FastAPI, ecc.), usa un nome utente neutro come dev o labuser, così la macchina resta “pulita” e replicabile.

Lascia attiva l’opzione “Accedi automaticamente” solo se usi la VM in ambiente locale sicuro. In caso contrario, preferisci l’accesso protetto da password.

Primo boot della VM

Dopo il completamento dell’installazione (10–15 minuti su SSD), l’installer ti chiederà di riavviare la macchina virtuale.
Clicca su “Riavvia ora”.

Durante il riavvio, VirtualBox ti mostrerà un messaggio del tipo:

“Please remove the installation medium and press Enter”

Non serve fare nulla di complicato:

1. chiudi la finestra del messaggio o premi Invio;
2. VirtualBox rimuove automaticamente la ISO dal lettore virtuale (se non lo fa, vai in Dispositivi → Unità ottiche → Rimuovi disco dal lettore virtuale).

Al riavvio, la VM partirà dal disco virtuale che contiene l’installazione appena completata:
vedrai la schermata di login di Ubuntu o Kubuntu, pronta per l’uso.

Una volta loggato ti apparirà il sistema operativo:

Controllo finale:
se il sistema si avvia correttamente e puoi muovere il mouse all’interno della finestra, l’installazione è completata. A questo punto conviene installare subito le Guest Additions per migliorare grafica, clipboard e prestazioni.

Installare le Guest Additions

Dopo l’installazione di Ubuntu, la VM è pienamente operativa, ma senza alcune funzioni essenziali:
non puoi ridimensionare liberamente la finestra, copiare e incollare testo tra host e guest, o condividere cartelle. Per abilitare tutto questo servono le Guest Additions.

Cosa sono e perché servono

Le Guest Additions sono un set di driver e utility sviluppati da Oracle per migliorare l’integrazione tra la macchina virtuale (guest) e il computer reale (host).

In pratica:

• migliorano le prestazioni grafiche e del mouse (sincronizzazione automatica del puntatore);
• permettono il ridimensionamento dinamico dello schermo;
• abilitano la clipboard condivisa (copia/incolla tra host e guest);
• consentono di montare cartelle condivise per scambiare file facilmente;
• ottimizzano i driver audio e video;
• abilitano il drag-and-drop bidirezionale.

Senza Guest Additions, Ubuntu nella VM si comporta come un PC “disconnesso” dall’host. Con esse, diventa un ambiente fluido e produttivo, quasi indistinguibile da un’installazione nativa.

Procedura d’installazione

(menu “Devices → Insert Guest Additions CD Image”)

1. avvia la macchina virtuale Ubuntu o Kubuntu;
   attendi che il desktop sia completamente caricato;
2. dal menu in alto di VirtualBox, clicca su:
   Devices → Insert Guest Additions CD Image
   (in italiano: Dispositivi → Inserisci l’immagine CD delle Guest Additions)
3. VirtualBox monterà automaticamente un CD virtuale all’interno della VM;
   vedrai un’icona simile a un disco sul desktop con il nome VBox_GAs_7.0.x;
4. apri il terminale e accedi alla directory montata: cd /media/$USER/VBox_GAs_7.0*
5. esegui lo script d’installazione con privilegi amministrativi: sudo ./VBoxLinuxAdditions.run
6. attendi la compilazione e l’installazione dei moduli kernel (verrà mostrato un log a video). Se non vedi errori, l’operazione è andata a buon fine;
7. al termine, riavvia la VM: sudo reboot

Possibile errore “kernel headers not found”. Se compare, installa i pacchetti di sviluppo del kernel:

sudo apt install build-essential dkms linux-headers-$(uname -r)
sudo ./VBoxLinuxAdditions.run

Poi ripeti la procedura.

Differenza Kubuntu:
l’installer grafico KDE può chiedere se vuoi “Eseguire software dal disco”. In tal caso basta cliccare “Esegui” e inserire la password di amministratore.

Abilitazione condivisione cartelle, clipboard e ridimensionamento dinamico

Dopo il riavvio, la VM supporta nuove funzioni che vanno abilitate manualmente:

Clipboard condivisa

• vai su Impostazioni VM → Generale → Avanzate
• imposta Appunti condivisi = Bidirezionale
  (per copiare/incollare testo in entrambe le direzioni)

Drag & Drop

• nella stessa sezione, imposta Trascina e rilascia = Bidirezionale
  (funziona con file di piccole/medie dimensioni)

Cartelle condivise

1. Impostazioni VM → Cartelle condivise → + (Aggiungi cartella)
2. seleziona una cartella dell’host, es.:
   • Windows: C:\Users\<utente>\Documenti\VM_Shared
   • Linux: /home/<utente>/Condivisi
3. spunta le opzioni:
   • Automontare
   • Rendere permanente
4. avvia la VM e verifica che sia montata sotto: /media/sf_<nome_cartella>

Se non hai accesso alla cartella, aggiungi l’utente al gruppo vboxsf:

sudo usermod -aG vboxsf $USER

Poi disconnettiti o riavvia la VM.

Ridimensionamento dinamico dello schermo

• Vai nel menu Visualizza → Ridimensionamento automatico dello schermo (abilitato di default).
• Ora puoi trascinare liberamente i bordi della finestra: la risoluzione del desktop guest si adatterà in tempo reale.

Test finale: schermo ridimensionabile e copia/incolla host–guest

Verifica che tutto funzioni correttamente con un rapido test pratico:

1. Ridimensiona la finestra della VM → il desktop di Ubuntu deve adattarsi automaticamente.
2. Copia un testo dall’host (Ctrl+C) e incollalo nel terminale o nel browser della VM (Ctrl+V).
3. Trascina un piccolo file (es. .txt) dall’host nella finestra della VM → deve comparire nella home del guest.
4. Apri la cartella condivisa (/media/sf_<nome_cartella>) e controlla che contenga i file dell’host.

Se tutto funziona, la tua installazione delle Guest Additions è completata.
Ora hai una macchina virtuale Ubuntu perfettamente integrata con il sistema reale, pronta per lavorare in modo produttivo: schermo dinamico, file condivisi, appunti sincronizzati e prestazioni grafiche notevolmente migliori.

Consiglio finale:
crea uno snapshot immediatamente dopo questa fase. Ti permetterà di ripristinare la VM “pulita ma ottimizzata” in qualsiasi momento, prima di installare software o sperimentare configurazioni.

Ottimizzare la VM

Una volta installato Ubuntu e le Guest Additions, la macchina virtuale è pronta all’uso.
Tuttavia, con alcune impostazioni mirate puoi ottenere prestazioni notevolmente superiori, ridurre la latenza grafica e velocizzare I/O e rete.
VirtualBox 7 consente di personalizzare ogni aspetto della VM: CPU, GPU, rete, snapshot e backup.
Vediamo come portare la tua VM a livello “professionale”.

Impostazioni consigliate: CPU multipla, accelerazione 3D, rete “Bridged” o “NAT”

CPU e memoria

Apri Impostazioni → Sistema → Processore:

• assegna 2 core se l’host ha una CPU quad-core;
• assegna 4 core se l’host ne ha almeno 8 fisici (es. Ryzen 7 o i7);
• lascia almeno 2 core liberi per l’host, altrimenti tutto il sistema ne risentirà;
• attiva PAE/NX e verifica che la virtualizzazione hardware (VT-x/AMD-V) sia abilitata.

Suggerimento: se prevedi di compilare codice o usare Docker, 4 core sono l’ideale. Se usi la VM per test leggeri (browser, script, configurazioni), 2 core bastano.

Accelerazione grafica 3D

Vai in Impostazioni → Schermo → Schermo e abilita:

• Abilita accelerazione 3D
• imposta Memoria video almeno a 128 MB (meglio 256 MB su sistemi moderni)

Questo permette all’interfaccia di Ubuntu o Kubuntu (GNOME o KDE) di girare in modo fluido, evitando lag o tearing. Su GPU recenti (Intel Xe, AMD RDNA, Nvidia RTX) l’accelerazione hardware è perfettamente compatibile.

Nota: se riscontri glitch grafici, disabilita temporaneamente l’accelerazione 3D, riavvia la VM e verifica. Alcuni driver host (soprattutto Nvidia su Windows) possono interferire con l’accelerazione OpenGL.

Rete “NAT” vs “Bridged”

Apri Impostazioni → Rete → Scheda 1.

In pratica:

• se vuoi solo navigare o scaricare pacchetti → lascia NAT;
• se devi accedere alla VM da un altro PC o testare servizi di rete → usa Bridged.

Puoi anche abilitare una seconda scheda in NAT e la prima in Bridged, per combinare flessibilità e accesso diretto.

Snapshot per salvare stati intermedi

Gli snapshot sono uno dei superpoteri di VirtualBox. Permettono di salvare l’intero stato della macchina, disco, RAM e impostazioni, in un preciso momento, e di ripristinarlo in pochi secondi.

Creare uno snapshot

Con la VM spenta (o accesa, ma con attenzione):

1. seleziona la VM → Macchina → Crea snapshot;
2. assegna un nome chiaro, es.:
   Post-GuestAdditions o VM-Ubuntu24.04-Clean-Base;
3. (facoltativo) Aggiungi una descrizione con le modifiche recenti.

Ripristinare uno snapshot

• vai su Macchina → Gestisci → Snapshot;
• seleziona quello desiderato e clicca Ripristina;
  VirtualBox riporterà la macchina esattamente allo stato in cui si trovava, inclusi file e configurazioni.

Suggerimento:
crea snapshot dopo ogni milestone importante (es. “installazione base”, “configurazione Docker”, “setup finale”). In caso di errore, torni indietro in pochi secondi e continui da lì.

Avviso prestazioni

Più snapshot accumuli, più spazio disco VirtualBox utilizzerà, perché ogni snapshot salva solo le differenze incrementali. Ogni tanto consolidali o elimina quelli obsoleti da File → Gestore supporti virtuali → Snapshot.

Backup e clonazione della VM

È molto importante avere una VM ben configurata, soprattutto se la usi come base per progetti futuri. VirtualBox offre diversi metodi per effettuare backup o clonare una macchina.

Clonazione diretta

1. seleziona la VM → Macchina → Clona;
2. scegli tra:
   • Clonazione completa: copia indipendente, disco incluso;
   • Clonazione collegata: condivide il disco di base, occupa meno spazio ma dipende dalla VM originale;
3. assegna un nuovo nome, es. Ubuntu24_DevClone.

Questo è il modo più rapido per duplicare una VM già configurata e riutilizzarla in altri progetti (es. creare una versione “Docker-ready” o “Test-Ansible”).

Backup manuale

Puoi anche salvare la VM come archivio completo:

• su Windows:
  comprimi la cartella C:\Users\<utente>\VirtualBox VMs\<nome_VM>
• su Linux:
  archivia /home/<utente>/VirtualBox VMs/<nome_VM> con tar o rsync.

Esempio:

tar czf Ubuntu24_Backup_2025-10.tar.gz ~/VirtualBox\ VMs/Ubuntu_24_04_LTS

Backup cloud o rete

Puoi salvare i backup anche su:

• un disco esterno (SSD USB-C);
• un NAS locale;
• o un servizio cloud (es. Google Drive, Dropbox, Syncthing).

Suggerimento:
il metodo più pulito è spegnere la VM prima di ogni backup o clonazione. Evita snapshot aperti o VM sospese: potresti ottenere file inconsistenti.

In sintesi, ottimizzare una macchina virtuale significa trasformarla da sandbox a strumento di lavoro professionale:
più CPU, rete configurata bene, grafica fluida e snapshot intelligenti rendono il tuo ambiente stabile, performante e replicabile.

Conclusioni

Riassunto del processo

In questo articolo abbiamo visto come creare, passo dopo passo, una macchina virtuale Ubuntu perfettamente funzionante su VirtualBox, sia in ambiente Windows che Linux.
Il percorso è stato completo ma lineare, e ora disponi di un sistema operativo Linux isolato, pronto per qualsiasi tipo di esperimento tecnico.

Abbiamo iniziato scaricando VirtualBox dal sito ufficiale Oracle, poi installato il software e configurato una nuova VM definendo CPU, RAM e disco virtuale.
Successivamente abbiamo:

• montato l’immagine ISO ufficiale di Ubuntu o Kubuntu;
• completato l’installazione guidata del sistema operativo;
• installato le Guest Additions per ottenere prestazioni e integrazione ottimali;
• ottimizzato la VM attivando accelerazione 3D, rete configurata correttamente, e snapshot di sicurezza;
• infine, abbiamo imparato come clonare e fare backup della macchina, così da non perdere mai un ambiente stabile.

Il risultato finale è una sandbox Linux professionale, isolata e ripristinabile, perfetta per lo sviluppo, il testing e la sperimentazione.

Vantaggi di lavorare in VM per test e sviluppo

Lavorare in macchina virtuale non è solo una questione di comodità: è una strategia tecnica precisa per garantire stabilità, controllo e riproducibilità.
Nel mondo dello sviluppo, della ricerca o della prototipazione hardware/software, i vantaggi sono concreti e misurabili:

Isolamento e sicurezza

Ogni VM è un ambiente completamente separato: puoi testare software instabili, driver sperimentali o server di rete senza rischiare di danneggiare l’host.
Se qualcosa va storto, basta ripristinare uno snapshot o ricreare la VM in pochi minuti.

Coerenza tra ambienti

Con una macchina virtuale puoi garantire che ogni esperimento parta dalle stesse condizioni: stesso sistema operativo, stesse librerie, stesso stato iniziale.
Questo elimina i classici “funziona sul mio PC” e rende più semplice documentare e condividere risultati tecnici o tutorial.

Flessibilità estrema

In una VM puoi:

• installare più sistemi operativi in parallelo;
• testare diverse configurazioni di rete;
• simulare ambienti server, container Docker o servizi cloud;
• perfino emulare dispositivi embedded collegando porte seriali o USB.

Tutto questo senza modificare l’host e senza necessità di hardware dedicato.

Ripristino immediato e versioning

Con gli snapshot e le clonazioni, ogni stato della macchina diventa una “versione” del tuo laboratorio. Puoi tornare indietro, biforcare esperimenti, creare ambienti alternativi.
È un approccio ingegneristico, preciso e riproducibile, l’opposto del caos tipico dei test diretti su hardware reale.

Performance e portabilità

VirtualBox 7 sfrutta al massimo l’accelerazione hardware (VT-x/AMD-V), le GPU moderne e gli SSD. Su un laptop recente, una VM Ubuntu avviata da SSD è quasi indistinguibile da un sistema installato nativamente.
E con pochi file puoi spostarla su un altro PC o su un server remoto, continuando da dove avevi lasciato.

In sintesi:
una macchina virtuale non è un “giocattolo da smanettoni”, ma un ambiente di laboratorio professionale, controllato e replicabile.
È il modo più sicuro per sperimentare, testare e sviluppare, mantenendo pulito e stabile il tuo sistema principale.

Allegati e risorse

Dopo aver completato l’installazione e l’ottimizzazione della macchina virtuale, è utile avere a disposizione un riepilogo dei link ufficiali, dei comandi principali.

Link a VirtualBox, Ubuntu e Kubuntu

Tutti i link seguenti puntano ai siti ufficiali, così da garantire integrità, sicurezza e aggiornamenti sempre validi anche nel tempo.

Suggerimento: scarica sempre le versioni LTS (es. Ubuntu 24.04 LTS “Noble Numbat”) e conserva le ISO in una cartella dedicata, così puoi riutilizzarle per più VM o test futuri senza doverle riscaricare.

Newsletter

Se vuoi essere aggiornato sui nuovi articoli, iscriviti alla newsletter. Prima dell’iscrizione alla newsletter leggi la pagina Privacy Policy (UE)

Se ti vuoi disiscrivere dalla newsletter clicca sul link che troverai nella mail della newsletter.

Nome *

Inserisci il tuo nome

Email *

Inserisci la tua email

Accettazione GDPR *

• Acconsenti che la tua email e il tuo nome siano registrati su questo server

Invia

🔗 Seguici anche sui nostri canali social per non perdere nessun aggiornamento!

📢 Unisciti al nostro canale Telegram per ricevere aggiornamenti in tempo reale.

🐦 Seguici su Twitter per rimanere sempre informato sulle nostre novità.

Grazie per far parte della nostra community TechRM! 🚀